• English
  • Español

Ayudas para pacientes y ciudadanos

Finalización del plazo de solicitud de ayudas: lunes 30 de mayo de 2011

Uno de los compromisos de la Colaboración Cochrane es fomentar que pacientes y ciudadanos, así como los que defienden sus intereses, participen activamente en la preparación y difusión de las revisiones sistemáticas y en promover los objetivos de la Colaboración Cochrane.

En este sentido, se dispone de ayudas para pacientes y ciudadanos que estén contribuyendo activamente a la labor de la Colaboración Cochrane, provenientes tanto de países desarrollados como en vía de desarrollo, destinadas a cubrir el viaje y otros gastos relacionados con la asistencia al Colloquium del 19 al 22 de octubre de 2011. No obstante los fondos son muy limitados, por lo que si puede usted conseguir el importe o parte de él, de otra fuente (como por ejemplo su grupo local de pacientes y ciudadanos o la entidad Cochrane con la que colabora), por favor no dude en hacerlo. Antes de presentar su solicitud para una ayuda a pacientes y ciudadanos, por favor lea atentamente los siguientes requisitos e instrucciones. Por favor, tenga en cuenta que algunas partes del formulario de solicitud han sido modificadas con respecto al año anterior.

Requisitos para poder solicitar una ayuda
Quien desee solicitar una ayuda debe:

  1. ser colaborador activo de la Colaboración Cochrane como paciente o ciudadano, o como defensor de sus intereses; habiéndose iniciado dicha participación activa como mínimo un año antes del Colloquium.
  2. estar dispuesto a asistir a todo el Colloquium. Asegúrese de que las fechas del evento no coincidan con las de cualquier otro compromiso que pueda tener y que su superior esté conforme con su asistencia al Colloquium. No se financiará una asistencia parcial al Colloquium.
  3. ser recomendado encarecidamente por una entidad Cochrane (Grupo de Revisión, Área (Field), Red, o Centro) o una persona estrechamente vinculada a Cochrane. Se le pedirá que indique a qué entidad está usted más estrechamente asociado.


¿A quién se considera paciente o ciudadano o defensor de sus intereses?
La Colaboración Cochrane define a un paciente o ciudadano como a alguien que se ve afectado por una condición de salud o que usa o tiene derecho a utilizar un servicio relacionado con el cuidado de la salud y que, por lo general, no es un profesional de la salud o médico. Un defensor de los pacientes y ciudadanos responde a la definición anterior y además participa activamente con otros pacientes y ciudadanos y es capaz de representar las perspectivas y las preocupaciones de ese grupo más amplio de personas.

Para la Red de Pacientes y Ciudadanos Cochrane sus miembros son personas que contribuyen como pacientes y ciudadanos a la Colaboración Cochrane, sobre todo dando su opinión sobre la relevancia y la legibilidad de las revisiones Cochrane, y que apoyan los objetivos de esta Red.

Restricciones y criterios a seguir

  • Financiación parcial: Con el fin de poder financiar la asistencia al Colloquium de tantas personas como sea posible, preferimos que la financiación sea parcial. Sus probabilidades de recibir una de nuestras ayudas son mayores si usted es capaz de cubrir parte de los costes por sí mismo o mediante otras fuentes de financiación. En el formulario de solicitud se le pedirá información sobre otras organizaciones con las que usted ha contactado para obtener financiación.
  • Proximidad geográfica y cultural: Se anima especialmente a mandar una solicitud a aquellas personas que proceden de la región donde se celebra el Colloquium, de las regiones vecinas, o que comparten un vínculo cultural con el país anfitrión (es decir, Europa, África del Norte y América Latina).
  • Empleados de la Colaboración Cochrane: Se cuenta con que los solicitantes que estén trabajando y cobrando en una entidad Cochrane, se harán cargo del 25% de sus propios gastos, como mínimo.
  • Nuevos asistentes (Newcomers) y residentes en países de ingresos bajos o medianos: Si se disponen de los fondos suficientes, se destinarán un número limitado de ayudas a garantizar la participación en el Colloquium Cochrane de nuevos asistentes y pacientes y ciudadanos de países en vía de desarrollo.


Evaluación de las solicitudes
Las personas que soliciten una ayuda serán evaluadas según los siguientes criterios:

  • contribución a la labor de la Colaboración Cochrane
  • contribución a las actividades de pacientes y ciudadanos en la comunidad
  • contribución al programa del Colloquium
  • beneficios derivados de su asistencia al Colloquium
  • capacidad para recaudar una parte de los fondos para apoyar su asistencia
  • proximidad geográfica con el país donde se celebra el Colloquium
  • recomendación de una entidad Cochrane
  • recepción anterior de una ayuda para asistir a un Colloquium


¿Qué gastos se cubren?
Los fondos pueden cubrir uno o más de los siguientes conceptos:

  • Los viajes hacia y desde Madrid (calculando la tarifa más económica para el vuelo de regreso)
  • Traslado desde su vivienda al aeropuerto, por medios de transporte terrestres
  • Visa y seguro de viaje
  • Alojamiento en uno de los hoteles asignados al Colloquium, durante un máximo de 6 noches
  • Precio de la inscripción, que le da derecho a asistir a todas las sesiones, material de las conferencias, comidas y cafés, entre los días 19-22 de octubre de 2011, con la asistencia a los actos sociales incluida
  • Otros traslados por medios terrestres y dietas no incluidos en el precio de la inscripción


Cómo presentar la solicitud

Todas las solicitudes deberán completarse en lengua inglesa.

Las personas que deseen ser incluidas en el proceso de selección deben completar un formulario de solicitud en la web y crear una cuenta de usuario en el sitio web del Colloquium. Una vez haya creado una cuenta, acceda a ella y complete el formulario de solicitud disponible en el menú "Presentar una solicitud”. La fecha límite para presentar una solicitud es el lunes 30 de mayo de 2011.

Por favor, tenga en cuenta lo siguiente: no se inscriba en el Colloquium antes de recibir la notificación del resultado de su solicitud de ayuda.

Selección y notificación de los beneficiarios de las ayudas

Todas las solicitudes presentadas serán examinadas y aquellas que cumplan los criterios de elegibilidad serán consideradas por el Comité de Ayudas para Pacientes y Ciudadanos. Los miembros del Comité de Ayudas para Pacientes y Ciudadanos son:

Catherine McIlwain, Reino Unido (Co-Chair)
Caroline Rouse, Reino Unido (Co-Chair)
David Rigau, España
Liz Whamond, Canadá
Mingming Zhang, China

Se le notificará el resultado de su solicitud antes del lunes 4 de julio de 2011.

Para más información
Si necesita ayuda con su solicitud, por favor contacte con Caroline Rouse y Juliane Ried en consumerstipends@cochrane.org.